Travers de porc laqués — ici le fondant de la viande rencontre une glaçure miel‑gingembre, puis une finition croustillante et pimentée avec le Crispy Chili Oil – Sichuan Style. En bouche, c’est la douceur caramélisée du miel qui enlace la chaleur ronde du gochugaru, tandis que le poivre de Sichuan libère une note citronnée et électrique en finale. La texture se joue entre une croûte collante brillante et les éclats croustillants de l’huile pimentée. Cette recette conviviale est parfaite pour un dîner en famille ou un petit repas entre amis : simple à préparer, elle s’adapte au four ou au barbecue et se sert avec un riz parfumé et des légumes frais pour contraster les saveurs.
Ingredients
- 1,2 kg de travers de porc (en une ou deux plaques, coupés par portion)
- 2 cuillères à soupe d'huile neutre (tournesol ou pépins de raisin)
- 1 cuillère à café de sel fin
- 1/2 cuillère à café de poivre noir fraîchement moulu
- 3 cuillères à soupe de miel liquide (acacia ou fleurs)
- 2 cuillères à soupe de sauce soja salée
- 2 cuillères à soupe de gingembre frais râpé
- 2 gousses d'ail, écrasées
- 1 cuillère à soupe de vinaigre de riz
- 1 cuillère à soupe d'eau (pour détendre le glaçage si nécessaire)
- 3 cuillères à soupe de Crispy Chili Oil – Sichuan Style (voir dosage ci‑dessous)
- 2 cuillères à soupe de graines de sésame grillées
- 4 à 5 ciboulettes (ou oignons nouveaux), ciselées
- 1 citron vert (optionnel, pour servir)
Preparation de Travers de porc laqués
- Préchauffe le four à 160 °C (chaleur tournante si possible). Si tu veux une finition au barbecue, prépare la grille.
- Assaisonne les travers de porc avec le sel et le poivre. Chauffe 1 cuillère à soupe d'huile dans une grande poêle et colore rapidement les travers 2–3 minutes de chaque côté pour obtenir une belle coloration (optionnel mais savoureux).
- Mélange dans un bol le miel, la sauce soja, le gingembre râpé, l'ail écrasé, le vinaigre de riz et 1 cuillère à soupe de Crispy Chili Oil – Sichuan Style. Si le mélange est trop épais, ajoute 1 cuillère à soupe d'eau.
- Place les travers dans un grand plat allant au four, badigeonne généreusement de la moitié du glaçage. Couvre le plat de papier aluminium et enfourne 35–40 minutes, jusqu'à ce que la viande soit tendre.
- Retire le papier aluminium, augmente la température à 220 °C (ou passe au gril du four). Badigeonne à nouveau avec le reste du glaçage et enfourne 8–10 minutes pour caraméliser la surface. Surveille pour éviter de brûler le miel.
- Sors les travers, laisse reposer 5 minutes. Badigeonne enfin d'1 à 2 cuillères à soupe de Crispy Chili Oil – Sichuan Style en finition pour apporter croustillant et parfum, puis parsème de graines de sésame et de ciboulette ciselée.
- Si tu préfères le barbecue: après l'étape de cuisson couverte, rends les travers sur la grille chaude et dore 6–8 minutes en badigeonnant de glaçage et du Crispy Chili Oil – Sichuan Style pour une croûte fumée.
Dosage du melange
3 cuillères à soupe (≈45 g) au total: 1 cuillère à soupe dans le glaçage, 2 cuillères à soupe en finition (ajuste selon ton goût et ton seuil de piquant).
Le conseil curieux
Remue le bocal avant usage pour répartir les éclats croustillants. Badigeonne en plusieurs fois pour construire la glaçure sans la brûler. Pour préserver le croustillant, ajoute l’huile pimentée à la toute fin.
Variantes gourmandes
- Brochettes de veau mariné miel‑gingembre : remplace les travers par des cubes de veau et grille en brochettes, finis avec 1 c. à soupe de Crispy Chili Oil – Sichuan Style.
- Aubergines laquées : tranche des aubergines, rôtis puis nappe-les d'un mélange miel‑gingembre et d'un filet de Crispy Chili Oil – Sichuan Style.
- Côtes de porc au barbecue : prépare comme ci‑dessous mais termine sur la grille pour une saveur fumée plus marquée.
Comment servir cette recette ?
Sers les travers avec un riz jasmin ou une salade de chou croquante, des quartiers de citron vert et des pickles rapides (concombre vinaigré). Propose des baguettes ou une grande pelle pour partager.
Conservation
Conserve les restes au réfrigérateur dans un contenant hermétique 48 heures. Réchauffe doucement au four à 140 °C ou à la poêle à feu doux pour préserver la texture; ajoute un filet de Crispy Chili Oil – Sichuan Style après réchauffage.
Bien reussir Travers de porc laqués
Pour réussir ces travers, choisis des ingrédients simples et complémentaires : un miel neutre permet de caraméliser sans masquer le gingembre frais; la sauce soja apporte de la longueur umami et le vinaigre de riz équilibre la richesse. Le gingembre râpé doit rester frais pour donner une note piquante et légèrement citronnée qui forme un pont avec le poivre de Sichuan présent dans le Crispy Chili Oil – Sichuan Style. La cuisson en deux temps (couverte puis découverte) garantit une viande tendre et une surface bien caramélisée sans dessécher la chair.
Côté organisation, prépare le glaçage pendant que la viande dore en poêle ou pendant que le four monte en température. Si tu veux gagner du temps, tu peux mariner 1 heure au réfrigérateur; sinon le badigeonnage pendant la cuisson suffit. Pour l’accompagnement, privilégie des éléments frais et texturés (salade de chou, concombre mariné, riz vapeur) qui contrastent avec la croûte collante et les éclats croustillants de l’huile pimentée. La recette se prête bien à une finition au barbecue pour une note fumée.
Pour mieux choisir les ingredients au fil de l’annee, consultez les conseils officiels sur les aliments de saison.
Questions frequentes
Puis‑je préparer la recette à l'avance ?
Oui : cuis les travers, conserve‑les au frais et réchauffe doucement avant de finir au four ou au barbecue. Ajoute le Crispy Chili Oil – Sichuan Style juste avant de servir.
Peut‑on remplacer le miel ?
Tu peux remplacer par du sirop d'érable ou de l'agave pour une alternative végétale, en gardant la même quantité pour la texture de la glaçure.
Comment réduire le piquant si nécessaire ?
Diminue la quantité de Crispy Chili Oil – Sichuan Style en finition et incorpore plus de miel ou un peu de yaourt nature pour adoucir.
Vous avez cuisine cette recette ?
Notez-la et partagez votre retour avec les autres gourmands.
Les avis sont reserves aux personnes disposant d un compte Les Epices Curieuses.
Se connecter ou creer un compte
