Cabillaud laqué Inferno — posé sur un lit de chou rouge braisé aux pommes : une assiette qui joue la carte de l’émotion. Le filet de cabillaud, tendre et nacré, se pare d’un laquage brillant à la Sauce inferno Original qui apporte une chaleur franche et une longueur aromatique sans écraser le poisson. Le chou fond lentement, parfumé d’une pointe acidulée et sucrée grâce aux pommes rôties, créant un contraste terre-mer très gourmand. C’est une recette idéale pour un dîner entre amis ou en famille, où l’on cherche à surprendre sans se compliquer la vie : des gestes simples, des cuissons maîtrisées et des saveurs qui se répondent avec authenticité.
Ingredients
- 4 filets de cabillaud (120–150 g chacun)
- 1 petit chou rouge (≈700 g), émincé finement
- 2 pommes fermes (type Gala ou Pink Lady), une en dés, une en quartiers
- 1 oignon jaune, finement émincé
- 2 gousses d’ail, écrasées
- 30 g de beurre + 1 cuillère à soupe d’huile d’olive
- 120 ml de bouillon de légumes ou de volaille
- 1 cuillère à soupe de vinaigre de cidre
- 1 cuillère à soupe de miel ou de sirop d’érable
- 4 cuillères à soupe de Sauce inferno Original (voir dosage)
- Le zeste et le jus d’un demi‑citron
- Thym frais (quelques branches)
- Sel et poivre
- Huile d’olive pour la cuisson
Preparation de Cabillaud laqué Inferno
- Préchauffe le four à 200 °C. Sur une plaque recouverte de papier cuisson, dispose les quartiers de pomme, arrose d’un filet d’huile d’olive, sale légèrement et enfourne 18–20 min jusqu’à coloration; réserve.
- Pendant ce temps, fais fondre 20 g de beurre et 1 c. à soupe d’huile dans une grande poêle. Ajoute l’oignon émincé et laisse suer 6–8 min sans coloration.
- Ajoute l’ail et le chou rouge émincé, mélange puis verse le bouillon, le vinaigre de cidre et le miel. Couvre et laisse mijoter à feu doux 20–25 min jusqu’à ce que le chou soit tendre; remue de temps en temps.
- À mi-cuisson du chou, incorpore la pomme coupée en dés et une branche de thym pour parfumer, rectifie l’assaisonnement avec sel et poivre. En fin de cuisson, réserve au chaud.
- Prépare le laquage: mélange 3 cuillères à soupe de Sauce inferno Original avec le zeste et le jus du demi‑citron et 10 g de beurre fondu pour obtenir une émulsion brillante.
- Saisis les filets de cabillaud côté peau (si peau présente) 2–3 min dans une poêle bien chaude avec un filet d’huile, puis retourne-les et poursuis la cuisson 2 min à feu moyen.
- Badigeonne généreusement le dessus des filets avec la préparation inferno-citron, baisse le feu et laisse glacer 1–2 min: la sauce doit former un nappage brillant sans brûler.
- Dispose un lit de chou rouge braisé dans chaque assiette, pose un filet de cabillaud nappé par-dessus et répartis les quartiers de pommes rôties autour.
- Décore de feuilles de thym frais, ajoute un petit filet de Sauce inferno Original si tu veux un supplément de pep, et sers immédiatement pour garder les textures contrastées.
Dosage du melange
Sauce inferno Original: 4 cuillères à soupe au total — 3 c. à soupe pour le laquage des filets (mélangées à jus de citron et beurre) et 1 c. à soupe incorporée discrètement au chou en fin de cuisson pour lier les saveurs.
Le conseil curieux
Pour un laquage brillant, mélange toujours la Sauce inferno Original à un élément gras (beurre ou huile) et applique en fin de cuisson. Si la sauce accroche, baisse le feu et ajoute un peu d’eau ou de jus de citron. Goûte le chou avant d’ajouter la sauce: l’équilibre sucré‑acide doit être présent.
Variantes gourmandes
- Remplace le cabillaud par des filets de lieu jaune ou de merlu, en ajustant le temps de cuisson selon l’épaisseur.
- Pour une version fruit de mer, remplace le cabillaud par des gambas décortiquées, saisis-les 2 min par face et glace-les avec le même laquage.
- Si tu veux plus de douceur, remplace le miel par 1 cuillère à soupe de sirop d’érable et ajoute une pointe de paprika fumé au chou.
Comment servir cette recette ?
Sers ce plat bien chaud, accompagné d’un riz pilaf nature ou d’une purée douce pour absorber le jus. Un quartier de citron à table permettra à chacun d’ajuster l’acidité. Une salade verte assaisonnée d’un filet d’huile et de citron apporte de la fraîcheur.
Conservation
Conserve séparément le chou braisé et les filets (sans laquage) dans des boîtes hermétiques au réfrigérateur jusqu’à 48 heures. Réchauffe doucement le chou à la poêle et nappe le poisson fraîchement au moment de servir pour préserver textures et intensité.
Bien reussir Cabillaud laqué Inferno
Le choix du cabillaud est délibéré : chair ferme et floconneuse, il supporte bien un glaçage relevé sans se désagréger. Privilégie des filets d’épaisseur homogène pour une cuisson uniforme. Pour le chou rouge, l’éminçage fin permet une cuisson rapide et un rendu fondant ; l’ajout d’une pomme en dés en milieu de cuisson apporte du jus et un équilibre sucré qui tempère la chaleur de la sauce.
Organisation en cuisine : commence par rôtir les quartiers de pomme au four — ils se tiennent mieux et caramélisent sans se défaire. Pendant leur cuisson, prépare le chou et lance la cuisson des filets en dernier. Pour accompagner, choisis des garnitures sobres (riz, polenta crémeuse) afin que le laquage reste la star. Si tu prépares à l’avance, garde la sauce et laquage séparés et n’enrobe les filets qu’au moment de servir.
Pour mieux choisir les ingredients au fil de l’annee, consultez les conseils officiels sur les aliments de saison.
Questions frequentes
Peut-on préparer le chou la veille ?
Oui, le chou braisé se conserve 24–48 heures au réfrigérateur et se réchauffe doucement à la poêle avant de servir.
Comment atténuer la force si la sauce est trop piquante ?
Mélange la Sauce inferno Original à un élément gras (yaourt, crème ou beurre) ou ajoute un peu de miel pour adoucir sans perdre l’arôme.
Puis-je remplacer le cabillaud par des crevettes ?
Oui : saisis les crevettes 1–2 minutes par face et glace-les rapidement avec le laquage pour un résultat fondant et relevé.
Vous avez cuisine cette recette ?
Notez-la et partagez votre retour avec les autres gourmands.
Les avis sont reserves aux personnes disposant d un compte Les Epices Curieuses.
Se connecter ou creer un compte
