Travers de porc laqués ancho — érable et chou braisé marient douceur et caractère : la viande rôtie devient fondante sous une laque brillante au sirop d’érable rehaussée par le Piment Ancho Rouge Foncé en Poudre, aux notes de fruits secs, cacao et tomate confite. Le contraste vient du chou braisé longuement, légèrement caramélisé et épicé, qui apporte une fraîcheur ronde et une texture fondante. C’est un plat convivial, parfait pour un repas en famille ou entre amis, facile à réaliser dans une cuisine quotidienne et qui tient bien sur une grande planche pour servir à partager.
Ingredients
- 1,2 kg de travers de porc, séparés en portions
- 1 cuillère à café de sel
- 1/2 cuillère à café de poivre noir fraîchement moulu
- 2 cuillères à soupe d'huile d'olive
- 3 gousses d'ail écrasées
- 1 cuillère à soupe de moutarde de Dijon
- 2 cuillères à soupe de vinaigre de cidre
- 3 cuillères à soupe de sirop d'érable (≈60 ml)
- 1 cuillère à soupe de cassonade
- 1,5 cuillère à café de Piment Ancho Rouge Foncé en Poudre
- 1 petit chou vert (≈800 g), émincé en lanières
- 1 oignon jaune moyen, émincé
- 100 ml de bouillon de volaille ou d'eau
- 1 cuillère à soupe de beurre (optionnel)
- 1 cuillère à soupe d'huile neutre pour la cuisson du chou
- Quelques brins de persil plat ou coriandre pour servir (facultatif)
Preparation de Travers de porc laqués ancho
- Préchauffe le four à 160°C (chaleur tournante si possible). Séche légèrement les travers avec du papier absorbant et sale-les et poivre-les.
- Prépare la marinade: dans un bol, mélange l'huile d'olive, l'ail écrasé, la moutarde, le vinaigre de cidre, 1 cuillère à café de Piment Ancho Rouge Foncé en Poudre et 1 cuillère à soupe de sirop d'érable. Enduis les travers de cette préparation, masse bien et laisse reposer 20–30 minutes à température ambiante (ou au frais jusqu'à 2 heures si tu as le temps).
- Dépose les travers sur une plaque ou un plat allant au four, couvre-les d'une feuille de papier cuisson et enfourne 45 minutes à 160°C pour attendrir la viande.
- Pendant ce temps, prépare le chou braisé: fais chauffer 1 cuillère à soupe d'huile dans une grande poêle à feu moyen. Fais suer l'oignon émincé 5 minutes sans coloration, ajoute le chou émincé, sale légèrement et poursuis 5 minutes en remuant.
- Ajoute 1/2 cuillère à café de Piment Ancho Rouge Foncé en Poudre, la cassonade, le bouillon et couvre la poêle. Laisse mijoter à feu doux 20–25 minutes en remuant de temps en temps jusqu'à ce que le chou soit tendre et légèrement caramélisé. Si souhaité, ajoute le beurre en fin de cuisson pour l'onctuosité.
- Prépare la laque ancho-érable: dans une petite casserole, chauffe 2 cuillères à soupe de sirop d'érable avec 1/2 cuillère à café de Piment Ancho Rouge Foncé en Poudre et 1 cuillère à soupe de vinaigre de cidre. Ajoute un filet d'eau si nécessaire pour obtenir une consistance nappante. Chauffe doucement sans bouillir pour lier les saveurs.
- Sors les travers du four après 45 minutes, ôte le papier, badigeonne généreusement de la laque ancho-érable et augmente la température à 200°C. Remets au four 10–15 minutes pour caraméliser la laque et obtenir une belle couleur brillante. Surveille pour éviter de brûler.
- Sors les travers, laisse reposer 5 minutes, coupe en portions et sers avec le chou braisé. Parsème de persil ou coriandre si tu veux et propose un supplément de laque à table.
Dosage du melange
Pour 4 personnes: 1,5 cuillère à café de Piment Ancho Rouge Foncé en Poudre répartie entre la marinade (1 c. à café), la laque (1/2 c. à café) et le chou (1/2 c. à café). Ajuste selon l’intensité désirée.
Le conseil curieux
Pour intensifier l'arôme du piment, chauffe-le 20–30 secondes dans la casserole avec le sirop avant d'ajouter le vinaigre. Si tu veux une viande très fondante, prolonge la cuisson couverte à 140–150°C pendant 1h supplémentaire.
Variantes gourmandes
- Remplace les travers par des côtes d'agneau courtes : réduis le temps de cuisson et utilise la même laque ancho‑érable.
- Ajoute des quartiers de pommes dans le chou braisé pour une touche acidulée et sucrée.
- Pour une version plus fumée, incorpore 1/2 cuillère à café de paprika fumé dans la laque.
Comment servir cette recette ?
Dispose les travers sur une grande planche et le chou braisé dans un plat creux pour que chacun se serve. Accompagne d'une salade verte acidulée ou d'un riz sauvage pour absorber la laque.
Conservation
Conserve les restes dans un contenant hermétique au réfrigérateur 2 à 3 jours. Réchauffe doucement au four 140°C 15–20 minutes en couvrant pour garder l'humidité, puis nappe à nouveau de laque avant de servir.
Bien reussir Travers de porc laqués ancho
Choix des ingrédients : pour ce plat privilégie des travers de porc avec un peu de gras : il fondra à la cuisson et portera la laque. Le sirop d'érable doit être de qualité moyenne à bonne (tout simplement du sirop d'érable pur) pour apporter une douceur ronde sans amertume. Le chou vert choisi doit être ferme : sa texture tient bien à la cuisson longue et offre une contrepoint très agréable à la richesse de la viande. Le Piment Ancho Rouge Foncé en Poudre s'intègre à la fois dans la marinade, la laque et le légume pour créer une filiation aromatique cohérente.
Organisation et textures : commence par préparer la marinade et le chou pour organiser la cuisson en parallèle : pendant que les travers cuisent doucement au four, le chou mijote sur la plaque. La cuisson en deux temps pour les travers (cuisson lente puis hausse de température pour la laque) permet d'obtenir une viande tendre et une surface caramélisée. La laque ancho‑érable doit être nappante, pas liquide : réduis-la quelques minutes pour qu'elle accroche à la viande et donne une belle brillance. Ce plat supporte bien un service à la part, convivial, où chacun ajoute un peu de laque selon son goût.
Pour mieux choisir les ingredients au fil de l’annee, consultez les conseils officiels sur les aliments de saison.
Questions frequentes
Peut-on préparer la laque à l'avance ?
Oui, tu peux préparer la laque et la conserver au frais 24 heures. Réchauffe-la doucement avant d'en badigeonner la viande.
Puis-je remplacer le chou par un autre légume ?
Absolument : courge en cubes rôtie ou chou-fleur braisé conviennent bien et s'associent parfaitement au piment ancho.
Quelle est l'intensité du Piment Ancho Rouge Foncé ?
C'est un piment plutôt doux et aromatique : il apporte de la profondeur plus que du feu. Respecte les dosages indiqués et ajuste si tu veux plus de chaleur.
Vous avez cuisine cette recette ?
Notez-la et partagez votre retour avec les autres gourmands.
Les avis sont reserves aux personnes disposant d un compte Les Epices Curieuses.
Se connecter ou creer un compte
