saucisses rôties chou rouge — s'invite dans une assiette rustique et réconfortante, où la chair dorée des saucisses flirte avec la douceur acidulée des pommes et la profondeur du chou braisé. Le Gingembre en lamelle Bio apporte une note vive, légèrement citronnée et poivrée, qui réveille la braise sans l'écraser. La texture fondante du chou, ponctuée de morceaux de pomme encore un peu fermes, crée un contraste chaleureux avec la peau croustillante des saucisses. C'est un plat idéal pour une soirée fraîche en famille : simple à préparer, généreux dans l'assiette et parfaitement adapté à une cuisine du quotidien qui privilégie goût et convivialité.
Ingredients
- 4 saucisses de Toulouse ou saucisses fermes (≈600–700 g)
- 1 chou rouge moyen (≈800 g), émincé finement
- 2 pommes acidulées (Granny ou Reine), lavées, coupées en quartiers puis en tranches
- 1 gros oignon jaune, émincé
- 4 lamelles de Gingembre en lamelle Bio (réhydratées — voir dosage)
- 2 cuillères à soupe d'huile neutre (colza ou tournesol)
- 1 cuillère à soupe de beurre (optionnel)
- 3 cuillères à soupe de vinaigre de cidre
- 1 cuillère à soupe de sucre roux ou miel
- 150 ml de bouillon de légumes ou d'eau
- 1 feuille de laurier, 1 branche de thym (ou ½ c. à café de thym séché)
- sel et poivre du moulin
Preparation de saucisses rôties chou rouge
- Préchauffe le four à 200 °C (chaleur tournante si possible). Pique légèrement les saucisses et fais-les dorer 4–5 minutes dans une poêle allant au four avec 1 c. à soupe d'huile, sur feu moyen, pour colorer la peau.
- Retourne les saucisses et enfourne la poêle (ou transfère-les sur une plaque) pour 15–20 minutes, jusqu'à cuisson complète. Baisse le four à 180 °C si elles colorent trop vite.
- Pendant que les saucisses commencent au four, prépare le gingembre: plonge 4 lamelles de Gingembre en lamelle Bio dans 80 ml d'eau tiède pendant 8–10 minutes pour les réhydrater et libérer les arômes; conserve l'eau d'infusion.
- Dans une grande sauteuse, chauffe 1 c. à soupe d'huile. Fais revenir l'oignon émincé 4–5 minutes jusqu'à ce qu'il soit translucide sans colorer.
- Ajoute le chou rouge émincé et une pincée de sel. Fais sauter 5 minutes pour le rendre brillant, puis ajoute le sucre, le vinaigre de cidre, les quartiers de pomme, la feuille de laurier et le thym.
- Verse le bouillon et l'eau d'infusion du gingembre, ajoute les lamelles réhydratées (entières ou grossièrement hachées selon ton goût). Couvre et laisse mijoter à feu doux 30–35 minutes, en remuant de temps en temps, jusqu'à ce que le chou soit tendre et la sauce réduite.
- Rectifie l'assaisonnement avec sel et poivre. Si tu veux une touche plus ronde, incorpore 1 cuillère à soupe de beurre en fin de cuisson et mélange délicatement.
- Sors les saucisses du four, laisse-les reposer 3 minutes puis coupe-les en tronçons ou sers-les entières sur le lit de chou braisé au gingembre et pomme.
- Dresse chaud: une couche généreuse de chou, les saucisses dorées dessus, un trait de jus de cuisson éventuellement et un peu de poivre frais.
Dosage du melange
4 lamelles de Gingembre en lamelle Bio (≈2 g) réhydratées dans 80 ml d'eau tiède; commencer par cette quantité et monter à 6 lamelles si tu veux plus de piquant.
Le conseil curieux
Pour une cuisson plus rapide du chou, coupe-le très fin. Si tu préfères une texture plus caramélisée, laisse réduire à découvert les 10 dernières minutes. Tu peux préparer le chou la veille: il gagnera en goût.
Variantes gourmandes
- Remplace les saucisses par des saucisses fumées (type merguez) pour une version plus relevée ; réduis alors le gingembre à 3 lamelles.
- Pour une version plus légère, remplace la moitié des saucisses par des tranches de poitrine végétale ou du tofu fumé.
- Ajoute une orange (zeste et jus) en début de cuisson pour une nuance agrumes qui se marie bien avec le gingembre.
Comment servir cette recette ?
Sers les saucisses tranchées sur le chou braisé bien chaud, accompagnées d'une moutarde à l'ancienne et d'un pain de campagne rustique. Un vin rouge léger ou une bière ambrée complètent bien l'assiette.
Conservation
Conserve le chou braisé au réfrigérateur jusqu'à 3 jours dans un récipient hermétique. Réchauffe à feu doux avec un trait d'eau ou au four. Les saucisses se conservent 24 heures séparément.
Bien reussir saucisses rôties chou rouge
Choisir des saucisses de bonne qualité change tout : une chair bien assaisonnée et une peau intacte garantissent une belle coloration au four et un jus préservé à la coupe. Pour le chou rouge, privilégie un chou dense et ferme, et tranche-le finement pour qu'il cuise uniformément et devienne fondant sans se défaire. Les pommes acidulées apportent de la fraîcheur et coupent la rondeur du chou braisé ; elles peuvent être laissées plus fermes ou fondantes selon ta préférence.
Le gingembre en lamelle Bio s'utilise réhydraté pour diffuser son parfum progressivement : l'eau d'infusion enrichit le bouillon et prolonge la note citronnée et poivrée sans créer d'âcreté. Organise ta cuisson en deux temps — saucisses au four et chou à la poêle — pour optimiser les gestes et servir tout ensemble et chaud. Accompagne d'une moutarde à l'ancienne, d'un pain rustique ou d'une purée légère pour une assiette complète et conviviale.
Pour mieux choisir les ingredients au fil de l’annee, consultez les conseils officiels sur les aliments de saison.
Questions frequentes
Peut-on préparer le chou la veille ?
Oui, il gagne en goût après une nuit ; réchauffe-le doucement à la poêle avec un trait d'eau.
Peut-on remplacer le gingembre frais ?
Tu peux utiliser 1 c. à café de gingembre moulu en dépannage, mais la lamelle réhydratée donne une fraîcheur citronnée plus fine.
Comment rendre le plat plus léger ?
Remplace une partie des saucisses par du tofu fumé ou des champignons rôtis pour diminuer les graisses.
Vous avez cuisine cette recette ?
Notez-la et partagez votre retour avec les autres gourmands.
Les avis sont reserves aux personnes disposant d un compte Les Epices Curieuses.
Se connecter ou creer un compte
