Travers de porc caramélisés — au vinaigre : des ribs fondants, laqués d’une réduction légèrement acidulée et brillante, servis avec des quartiers de chou rôti, croustillants sur les bords et tendres au cœur. La cuisson lente concentre les sucs du porc tandis que la réduction miel-vinaigre forme une belle croûte collante et savoureuse. En finition, un tour de moulin de Poivre blanc de Penja apporte une note boisée, musquée et une chaleur délicate qui relève sans masquer la chair. Ce plat familial se prépare en reste raisonnable de vaisselle et convient pour un dîner convivial ou un dimanche en famille, accompagné d’un pain rustique et d’une salade acidulée.
Ingredients
- 1,2 kg de travers de porc, parés et coupés en portions
- 1 c. à soupe d’huile neutre (tournesol ou pépins de raisin)
- 1 oignon moyen, émincé
- 3 gousses d’ail, écrasées
- 3 c. à soupe de miel (ou sirop d’érable léger)
- 4 c. à soupe de vinaigre de cidre
- 200 ml de bouillon de volaille ou d’eau chaude
- 1 branche de thym et 1 feuille de laurier
- 1 petit chou vert ou chou pommé (≈700–800 g), coupé en 6 quartiers
- 2 c. à soupe d’huile d’olive
- 30 g de beurre
- Sel
- Poivre blanc de Penja (à moudre au dernier moment)
Preparation de Travers de porc caramélisés
- Préchauffe le four à 180 °C (chaleur tournante si possible). Sale légèrement les travers sur toutes les faces.
- Chauffe l’huile neutre dans une grande poêle allant au four ou une cocotte. Saisis les travers 3–4 min de chaque côté jusqu’à belle coloration. Retire et réserve.
- Dans la même poêle, baisse le feu et fais revenir l’oignon 4–5 min jusqu’à ce qu’il soit translucide. Ajoute l’ail 1 min puis remets les travers.
- Verse le bouillon et le vinaigre, ajoute le miel, le thym et le laurier. Porte à frémissement, couvre et enfourne 35–40 min pour attendrir la viande.
- Pendant ce temps, dispose les quartiers de chou sur une plaque, arrose d’huile d’olive, sale, puis enfourne sur une autre grille 25–30 min jusqu’à ce que les bords soient dorés et croustillants.
- Sors la poêle avec les travers, récupère la sauce dans une petite casserole, fais-la réduire à feu vif 6–8 min jusqu’à épaississement et nappage. Remets les travers dans la poêle, badigeonne-les abondamment et grille 8–10 min à 200 °C pour caraméliser.
- Ajoute le beurre à la sauce chaude, émulsionne et rectifie l’assaisonnement. Dresse les travers sur un plat, dispose les quartiers de chou rôti, nappe légèrement et termine par 1/2 cuillère à café de Poivre blanc de Penja fraîchement moulu (à adapter au goût).
- Laisse reposer 5 min avant de servir pour que la sauce se fixe et que les parfums se développent.
Dosage du melange
Poivre blanc de Penja: 1/2 cuillère à café (à moudre au dernier moment) pour 4 personnes. Ajuste entre 1/4 et 1 cuillère à café selon l’intensité recherchée.
Le conseil curieux
Pour une viande encore plus tendre, prolonge la cuisson couverte 10–15 min à basse température. Ne mouds le poivre qu'au dernier instant pour préserver ses notes beurrées et musquées.
Variantes gourmandes
- Remplace le chou par des tranches de panais et carottes rôtis pour une version plus sucrée et rustique.
- Utilise du vinaigre balsamique à la place du cidre pour une laque plus sombre et profonde.
- Pour une touche fumée, ajoute une cuillère à café de paprika fumé à la réduction avant de caraméliser.
Comment servir cette recette ?
Sers les travers nappés de sauce, accompagnés des quartiers de chou rôtis et d’un pain paysan. Un simple riz pilaf ou des pâtes au beurre s’accordent aussi bien.
Conservation
Conserve séparément la viande et le chou au réfrigérateur dans un récipient hermétique jusqu’à 3 jours. Réchauffe doucement au four à 150 °C en arrosant d’un peu de jus pour éviter le dessèchement.
Bien reussir Travers de porc caramélisés
Choix des ingrédients : privilégie des travers bien marbrés pour obtenir de la chair fondante après la cuisson lente. Le miel apporte la base sucrée nécessaire à la caramélisation tandis que le vinaigre de cidre donne de la vivacité ; ensemble ils créent une sauce brillante qui nappe bien la viande. Pour le chou, un chou pommé ou vert ferme conserve mieux sa texture à la rôtissoire et développe de belles notes grillées.
Organisation et textures : planifie la cuisson en deux foyers : la viande braisée puis caramélisée, et le chou rôti. La réduction doit être suffisamment sirupeuse pour adhérer au travers sans être trop agressive en sucre. Le Poivre blanc de Penja est ajouté en finition pour préserver ses notes musquées et beurrées : il relève les sucs sans masquer la délicatesse du porc ni l’équilibre acidulé de la sauce. Prévoyez de reposer la viande quelques minutes avant de servir pour que la sauce se fixe.
Pour mieux choisir les ingredients au fil de l’annee, consultez les conseils officiels sur les aliments de saison.
Questions frequentes
Peut-on préparer la sauce à l’avance ?
Oui, tu peux réduire et conserver la sauce séparément au réfrigérateur jusqu’à 48 h. Réchauffe doucement avant d’enduire les travers et de caraméliser.
Comment saisir le chou pour qu’il soit croustillant ?
Arrose le chou d’huile, espace bien les quartiers sur la plaque et chauffe le four à 200 °C les 10 dernières minutes pour accentuer la coloration.
Peut-on remplacer le miel ?
Oui, le sirop d’érable ou la cassonade dissoute dans le vinaigre fonctionnent bien pour la caramélisation.
Vous avez cuisine cette recette ?
Notez-la et partagez votre retour avec les autres gourmands.
Les avis sont reserves aux personnes disposant d un compte Les Epices Curieuses.
Se connecter ou creer un compte
