Travers de porc mandarine — laqués et épices douces : imagine des travers longs, tendres, nappés d’un glaçage miel-soja réhaussé par la poudre d’écorce de mandarine. La cuisson lente rend la chair fondante, puis un passage chaud caramélise le nappage pour une croûte brillante et légèrement collante. En bouche, l’agrume apporte une fraîcheur zestée et une amertume noble qui répond à la douceur du miel et aux notes chaudes de cannelle et gingembre. Parfait pour un repas convivial en famille ou un dîner rustique, ce plat se sert directement sur la table, découpé en morceaux et accompagné de légumes rôtis ou d’un riz parfumé.
Ingredients
- 1,2–1,4 kg de travers de porc longs (parés)
- 4 mandarines (environ 120 ml de jus) ou 100 ml de jus d’orange
- 3 cuillères à soupe de sauce soja
- 2 cuillères à soupe de vinaigre de cidre (ou de riz)
- 2 cuillères à soupe de miel liquide
- 1 cuillère à soupe de cassonade (ou sucre brun)
- 2 gousses d’ail écrasées
- 1 cuillère à café de gingembre frais râpé (ou 1/2 c. à café en poudre)
- 1 cuillère à café de cannelle moulue
- 1 cuillère à soupe d’huile neutre (colza ou tournesol)
- 1 cuillère à café de sel, poivre noir fraîchement moulu
- 1 cuillère à café de Poudre d'écorce de Mandarine (pour la marinade)
- 1/2 cuillère à café de Poudre d'écorce de Mandarine (pour le glaçage final)
Preparation de Travers de porc mandarine
- Prépare la marinade: dans un grand bol, mélange le jus des mandarines, la sauce soja, le vinaigre, le miel, la cassonade, l’ail, le gingembre, la cannelle et 1 cuillère à café de Poudre d'écorce de Mandarine. Goûte et rectifie en ajoutant un peu de sel si nécessaire.
- Enduis les travers: dispose les travers dans un grand plat, verse la moitié de la marinade dessus en massant bien la viande. Couvre et laisse mariner au frais 30 minutes minimum (idéal 1 à 2 heures).
- Préchauffe le four à 160–170 °C. Place les travers dans un plat à four légèrement huilé, verse la marinade restante autour (pas nécessaire de tout recouvrir) et couvre le plat de papier aluminium.
- Enfourne pour 40 à 45 minutes afin que la chair devienne tendre. Surveille: si le plat a beaucoup de jus, retire le papier aluminium 10 minutes avant pour laisser évaporer un peu.
- Prépare le glaçage final: dans une petite casserole, mélange 2 cuillères à soupe de miel, 1 cuillère à soupe de sauce soja, 1 pincée de cassonade et 1/2 cuillère à café de Poudre d'écorce de Mandarine. Chauffe doucement jusqu’à ce que le miel soit fluide.
- Sors les travers, badigeonne-les généreusement avec le glaçage, puis passe sous le gril du four (200–220 °C) 6–8 minutes en surveillant pour caraméliser la surface. Tu peux aussi finir directement sur un barbecue chaud 3–4 minutes par face pour un goût fumé.
- Laisse reposer 5 minutes avant de découper entre les os. Serre chaud, nappé du jus réduit présent dans le plat.
Dosage du melange
Marinade: 1 cuillère à café de Poudre d'écorce de Mandarine pour 1,2 kg de viande. Glaçage: 1/2 cuillère à café supplémentaire pour renforcer l’arôme en finition.
Le conseil curieux
Pour une cuisson ultra-tendre, couvre et laisse cuire doucement; pour plus de caractère, termine au barbecue. Si le glaçage brunît trop vite, baisse le four et prolonge la caramélisation à chaleur plus douce.
Variantes gourmandes
- Version barbecue fumé : marine la veille, finis directement sur grille chaude 8–10 min pour plus de fumé.
- Travers d’agneau à la mandarine : remplace le porc par des travers d’agneau, réduit la cannelle à 1/2 c. à café et prolonge la cuisson selon la taille.
Comment servir cette recette ?
Sers les travers découpés sur une planche ou un plat creux, arrose du jus réduit et accompagne de riz pilaf, carottes rôties au thym ou d’une salade croquante de chou rouge. Un vin rouge fruité ou une bière ambrée s’accordent bien.
Conservation
Conserve au réfrigérateur dans un récipient hermétique jusqu’à 48 heures. Pour plus longtemps, coupe en portions et congèle jusqu’à 2 mois; réchauffe doucement au four couvert.
Bien reussir Travers de porc mandarine
Choix des ingrédients et organisation : pour réussir ces travers, privilégie des morceaux de porc bien charnus et réguliers afin d’assurer une cuisson homogène. Le jus frais de mandarine relève naturellement le miel et la sauce soja ; si tu n’as pas de mandarines, un jus d’orange doux fonctionne, mais réduis légèrement la cassonade. La poudre d’écorce de mandarine est ajoutée en deux temps : d’abord dans la marinade pour imprégner la viande, puis dans le glaçage pour intensifier la note d’écorce confite sans rendre le plat âpre. Planifie la recette en deux étapes simples : mariner, puis cuire lentement avant finition caramélisée.
Texture et accompagnements : la cuisson douce permet d’obtenir des travers fondants presque confits, tandis que la finition chaude crée une croûte légèrement collante et brillante. Accompagne le plat d’un féculent simple (riz nature ou boulgour) et d’un légume qui apporte du croquant, comme une salade de chou ou des légumes rôtis. Si tu veux alléger le goût umami, réduit la sauce soja de 1 cuillère et ajoute un soupçon d’eau ou de jus lors de la cuisson.
Pour mieux choisir les ingredients au fil de l’annee, consultez les conseils officiels sur les aliments de saison.
Questions frequentes
Peut-on préparer la marinade la veille ?
Oui, mariner la veille intensifie les arômes ; garde les travers au frais dans un récipient fermé.
Comment éviter que le glaçage brûle ?
Surveille la caramélisation et privilégie un passage rapide sous le gril ou au barbecue; si ça brunit trop vite, baisse la température et prolonge la cuisson.
Peut-on remplacer la sauce soja ?
Tu peux utiliser tamari pour une version sans gluten, ou réduire la quantité et compenser avec un peu de sel si tu préfères moins salé.
Vous avez cuisine cette recette ?
Notez-la et partagez votre retour avec les autres gourmands.
Les avis sont reserves aux personnes disposant d un compte Les Epices Curieuses.
Se connecter ou creer un compte
