Côtelettes laquées cinq baies — et miel : une idée simple pour une soirée automnale. Les côtelettes de porc sont saisies jusqu’à obtenir une peau dorée, puis nappées d’un glaçage au miel relevé d’un concassé d’assemblage cinq baies qui libère ses notes boisées, fruitées et légèrement citronnées. Les poires rôties, caramélisées au beurre et au miel, apportent une douceur juteuse et une texture fondante qui répond au croquant des baies concassées. C’est un plat convivial, chaleureux, parfait pour un dîner en famille ou entre amis, facile à préparer en moins d’une heure et qui met en valeur le contraste sucré‑salé sans fioritures inutiles.
Ingredients
- 4 côtelettes de porc avec os (120–180 g chacune)
- 2 poires fermes (Conférence ou Comice)
- 2 cuillères à soupe de miel liquide (acacia ou fleurs)
- 1 cuillère à soupe de vinaigre balsamique
- 2 cuillères à soupe d'huile d'olive
- 20 g de beurre
- 1 gousse d'ail écrasée
- 2 branches de thym frais
- 1 cuillère à café rase d'Assemblage cinq baies, grossièrement concassé
- Sel fin
- Zeste d'un demi‑citron (optionnel)
- Quelques tours de moulin d'Assemblage cinq baies en finition
Preparation de Côtelettes laquées cinq baies
- Préchauffe le four à 200 °C (chaleur tournante si possible). Prépare les poires: coupe-les en deux, ôte le cœur et coupe chaque moitié en deux ou trois selon la taille.
- Dans un bol, mélange 1 cuillère à soupe de miel, 1 cuillère à soupe d'huile d'olive, le vinaigre balsamique, la gousse d'ail écrasée et la cuillère à café d'Assemblage cinq baies concassé. Réserve la moitié pour la finition.
- Sale légèrement les côtelettes des deux côtés. Chauffe une grande poêle à feu vif avec 1 cuillère à soupe d'huile d'olive. Saisis les côtelettes 2 à 3 minutes côté gras puis 2 minutes côté viande, jusqu'à belle coloration.
- Baisse le feu, badigeonne rapidement chaque côtelette du mélange miel‑vinaigre et poche la poêle 1 minute pour caraméliser la laque. Transfère les côtelettes sur une plaque et enfourne 6 à 8 minutes selon l'épaisseur (attends 63–68 °C au centre pour une cuisson rosée).
- Pendant ce temps, dans une petite poêle allant au four ou une cocotte, fais fondre le beurre à feu moyen, ajoute 1 cuillère à soupe de miel et les poires coupées. Laisse caraméliser 6–8 minutes, ajoute une branche de thym, puis mets au four 10–12 minutes pour finir la cuisson.
- Sors les côtelettes du four et laisse-les reposer 5 minutes, couvert légèrement d'une feuille d'aluminium. Réchauffe la laque réservée et nappes‑en les côtelettes juste avant de servir.
- Dispose les poires rôties à côté des côtelettes, donne quelques tours de moulin d'Assemblage cinq baies en finition et, si tu aimes, un zeste de citron pour la fraîcheur.
Dosage du melange
Assemblage cinq baies: 1 cuillère à café grossièrement concassée dans la laque (≈2 g) + 4 à 6 tours de moulin en finition selon ton goût.
Le conseil curieux
Concasse grossièrement les baies au mortier pour préserver les touches florales du Sichuan. Laisse reposer les côtelettes 5 minutes pour une viande juteuse. Si tes poires sont très mûres, réduis le temps au four.
Variantes gourmandes
- Remplace les côtelettes de porc par des escalopes de veau et réduis le temps au four à 4–6 minutes.
- Ajoute une pointe de moutarde de Dijon au glaçage pour plus de relief et servez avec une salade de mâche.
- Opte pour des figues rôties à la place des poires pour une version plus profonde et saisonnière.
Comment servir cette recette ?
Sers les côtelettes encore chaudes, nappées d’un peu de glaçage, avec les poires rôties et un accompagnement léger : une salade d'hiver (mâche, noix, vinaigrette au citron) ou des légumes verts sautés.
Conservation
Conserve les restes séparément (viande et poires) au réfrigérateur jusqu’à 48 heures. Réchauffe doucement au four à 120–140 °C pour préserver la laque ; évite le micro‑ondes qui durcit le glaçage.
Bien reussir Côtelettes laquées cinq baies
Pour réussir ce plat, choisis des côtelettes ni trop fines ni trop épaisses (1,5–2 cm d'épaisseur) : elles dorent rapidement et restent juteuses après un passage au four. Le miel apporte la base sucrée de la laque mais c’est l’assemblage cinq baies, concassé, qui crée le contraste aromatique — ses grains libèrent progressivement des notes poivrées, boisées et citronnées. Concasser grossièrement au mortier évite une mouture trop fine qui masquerait la texture, et permet aux parfums du poivre vert et des baies roses de s’exprimer par touches lorsqu’on mord dans la viande.
Organisation : prépare la laque et les poires pendant que les côtelettes dorent en poêle pour limiter le temps total. En finition, quelques tours de moulin suffisent pour ajouter l’éclat aromatique du Sichuan sans devenir envahissant. Côté accompagnement, privilégie des textures simples et légèrement acidulées (salade d’endives, légumes verts ou une purée rustique) pour équilibrer la douceur des poires caramélisées et la rondeur du miel.
Pour mieux choisir les ingredients au fil de l’annee, consultez les conseils officiels sur les aliments de saison.
Questions frequentes
Peux‑je préparer la laque à l'avance ?
Oui, conserve-la 24 heures au réfrigérateur et réchauffe-la doucement avant d'en napper les côtelettes.
Comment savoir si les côtelettes sont cuites ?
Contrôle la cuisson au toucher ou avec une sonde : 63–68 °C au centre donne une viande juteuse et légèrement rosée.
Peut‑on remplacer les poires par un autre fruit ?
Oui : figues ou pommes fermes fonctionnent bien, ajuste le temps de rôtissage selon la fermeté.
Vous avez cuisine cette recette ?
Notez-la et partagez votre retour avec les autres gourmands.
Les avis sont reserves aux personnes disposant d un compte Les Epices Curieuses.
Se connecter ou creer un compte
