échine de porc marinée — L’échine de porc marinée façon shawarma est une assiette conviviale qui mêle chair fondante et parfums herbacés pour un repas simple et chaleureux. L’échine de porc marinée s’imprègne d’un jus citronné et d’huile, relevée avec Ail et fines herbes – poudre, qui apporte une note d’ail douce et un bouquet vert agréable. Les fines tranches rôties gardent une belle caramelisation tandis que le chou rouge mariné confère une acidité fraîche et croquante. La crème au yaourt, elle aussi aromatisée d’une touche d’Ail et fines herbes, lie l’ensemble et tempère. C’est une recette idéale pour un dîner en semaine ou un repas à partager, facile à préparer et rapide à cuire, qui met en valeur des textures contrastées et des arômes francs sans complication.
Ingredients
- 600–700 g d’échine de porc, en fines tranches (ou 2 cm d’épaisseur pour trancher après cuisson)
- 3 cuillères à soupe d’huile d’olive
- Le jus d’un citron (≈2 cuillères à soupe)
- 1 cuillère à café rase de paprika doux
- 1 cuillère à café de cumin moulu (optionnel)
- 1,5 cuillère à café Ail et fines herbes – poudre
- Sel et poivre du moulin
- 1 petit chou rouge (≈500 g), émincé finement
- 6 cuillères à soupe de vinaigre de cidre ou de vin
- 1 cuillère à soupe de sucre (ou miel liquide)
- 2 cuillères à soupe d’huile d’olive pour le chou
- 1 oignon rouge petit, finement émincé (pour le chou)
- 200 g de yaourt nature (grec ou type à 0 % selon préférence)
- 1 cuillère à soupe d’huile d’olive pour la crème
- 1 cuillère à café Ail et fines herbes – poudre (pour la crème)
- 1/2 citron (zeste et 1 cuillère à soupe de jus) pour la crème
- Quelques brins de persil frais ou coriandre pour servir
- Pain pita, riz pilaf ou salade verte pour accompagner
Preparation de échine de porc marinée
- Prépare la marinade: dans un bol mélange l’huile d’olive, le jus de citron, le paprika, le cumin (si utilisé), 1,5 c. à café Ail et fines herbes, une bonne pincée de sel et du poivre.
- Pose les tranches d’échine dans un plat peu profond ou un sac refermable, verse la marinade dessus, masse bien pour enrober chaque tranche. Laisse reposer au minimum 30 minutes au frais (jusqu’à 2 heures si tu as le temps).
- Pendant ce temps prépare le chou rouge mariné: place le chou émincé et l’oignon rouge dans un saladier. Fais chauffer le vinaigre avec le sucre pour dissoudre, verse sur le chou, ajoute 2 c. à soupe d’huile d’olive, mélange et laisse au moins 20 minutes. Le chou gagnera en saveur si tu le fais 1 heure à l’avance.
- Prépare la crème: mélange le yaourt avec 1 c. à café Ail et fines herbes, le zeste et le jus de 1/2 citron, 1 c. à soupe d’huile d’olive, sel et poivre. Goûte et ajuste l’acidité ou le sel.
- Fais chauffer une grande poêle (ou une poêle-grill) à feu moyen-vif. Égoutte légèrement les tranches de porc de l’excès de marinade.
- Saisis les tranches 2–3 minutes par face selon l’épaisseur: tu cherches une belle coloration. Si les tranches sont épaisses, finis la cuisson 6–8 minutes au four préchauffé à 180 °C pour attendrir sans brûler.
- Laisse reposer la viande 5 minutes, puis tranche finement si nécessaire. Réchauffe rapidement le chou mariné si tu préfères tiède ou garde-le frais pour le contraste.
- Dresse: dispose des tranches d’échine sur un plat, ajoute une louche de chou rouge mariné à côté et quenelles de crème au yaourt. Parsème de persil frais et sers avec pain pita ou riz.
Dosage du melange
1,5 cuillère à café d’Ail et fines herbes – poudre pour la marinade, 1 cuillère à café pour la crème, soit 2,5 c. à café au total pour 4 personnes (ajuste selon l’intensité).
Le conseil curieux
Saisis la viande à feu vif pour obtenir une belle croûte, puis finis la cuisson au four si les tranches sont épaisses. Pour une coupe plus tendre, laisse reposer la viande 5 minutes avant de trancher.
Variantes gourmandes
- Remplace l’échine par des tranches de veau pour une version plus délicate en gardant les mêmes assaisonnements.
- Fais des brochettes en enfilant lamelles d’échine et oignon, puis grille au barbecue pour une note fumée.
- Propose une version végétarienne en remplaçant la viande par des tranches épaisses de tofu ferme marinées et rôties.
Comment servir cette recette ?
Sers la viande tranchée en belle pile au centre, le chou à côté et la crème en quenelles. Ajoute des quartiers de citron et du persil frais hâché. Accompagne de pain pita chaud ou d’un riz basmati parfumé.
Conservation
Conserve séparément la viande, le chou mariné et la crème au réfrigérateur jusqu’à 2 jours. Réchauffe la viande doucement au four à 150 °C ou à la poêle pour préserver la texture.
Bien reussir échine de porc marinée
Pour réussir cette échine de porc marinée façon shawarma, choisis une pièce d’échine bien persillée : la graisse fondante apporte moelleux et saveur à la cuisson rapide. Coupe des tranches fines ou demande au boucher de le faire pour toi ; elles s’imprègnent mieux de la marinade et cuisent uniformément. Dans la marinade, l’équilibre huile-acidité est clé : l’huile porte les arômes et le citron attendrit légèrement la viande. Le mélange Ail et fines herbes – poudre est utilisé avec parcimonie pour renforcer le caractère d’ail et les notes herbacées sans masquer la viande. Pour le chou rouge, préfères un émincé fin et une marinade chaude pour faire fondre le sucre : le choc thermique adoucit le chou et le rend plus digeste.
Organisation en cuisine : commence par la préparation du chou et de la crème puis laisse mariner la viande pendant que tu t’occupes des accompagnements (pain, riz, salade). Lors de la cuisson, une poêle très chaude garantit une belle coloration ; si les tranches sont épaisses, un court passage au four évite de carboniser l’extérieur. Côté accompagnements, un riz parfumé, une salade de concombre ou des pitas grillés conviennent parfaitement. Enfin, ajuste la quantité d’Ail et fines herbes selon ton goût pour garder l’harmonie entre l’ail, les herbes et la richesse du porc.
Pour mieux choisir les ingredients au fil de l’annee, consultez les conseils officiels sur les aliments de saison.
Questions frequentes
Combien de temps puis-je laisser mariner l’échine ?
Idéalement 30 minutes à 2 heures au frais. Au-delà, l’acidité du citron peut commencer à modifier la texture.
Peut-on cuire la viande au barbecue ?
Oui, c’est excellent : saisis rapidement sur feu moyen-vif pour garder le jus, évite les flammes directes si la marinade contient du sucre.
Puis-je remplacer le yaourt par de la crème fraîche ?
Oui, la crème fraîche apportera plus d’onctuosité ; ajuste le citron pour conserver de la fraîcheur.
Vous avez cuisine cette recette ?
Notez-la et partagez votre retour avec les autres gourmands.
Les avis sont reserves aux personnes disposant d un compte Les Epices Curieuses.
Se connecter ou creer un compte
