Travers de porc laqués — au Piment Niora Concassé s’annonce comme un plat d’automne convivial : la viande fondante, une croûte caramélisée et une laque brillante aux accents sucrés‑acidulés. Le Piment Niora Concassé apporte une chaleur douce, fruitée et légèrement fumée qui colore la laque d’un rouge brique et relève les notes de miel et de vinaigre sans dominer la viande. Les légumes racines rôtis (carottes, panais) cuisent dans la même plaque, prennent du croustillant et s’enrichissent des mêmes parfums solaires. C’est une recette familiale, simple à préparer en une heure et demie, parfaite pour un déjeuner dominical ou un dîner chaleureux entre amis — elle réclame seulement un peu d’organisation et un four fidèle.
Ingredients
- 1,4 kg de travers de porc (découpés en portions de 3–4 côtes)
- 2 cuillères à soupe d'huile d'olive
- 1 gros oignon, émincé
- 3 gousses d'ail, hachées
- 3 cuillères à soupe de miel liquide (acacia ou toutes fleurs)
- 2 cuillères à soupe de vinaigre de cidre
- 1 cuillère à soupe de moutarde à l'ancienne
- 1 cuillère à soupe de sauce soja (facultatif, pour umami)
- 1 cuillère à café de Piment Niora Concassé (voir dosage)
- 1 cuillère à café de paprika doux
- 1 branche de thym et 1 branche de romarin
- 3 carottes (≈400 g), pelées et coupées en bâtonnets
- 3 panais (≈400 g), pelés et coupés en bâtonnets
- 2 cuillères à soupe d'huile d'olive supplémentaire pour les légumes
- Sel et poivre du moulin
- 100 ml de bouillon de volaille ou d'eau pour la cuisson
Preparation de Travers de porc laqués
- Préchauffe le four à 180 °C (chaleur tournante si possible). Sale légèrement les travers de porc et poivre-les.
- Dans une grande poêle allant au four ou une cocotte, chauffe 2 c. à soupe d'huile d'olive. Saisis les travers 3 à 4 minutes de chaque côté pour obtenir une belle coloration, puis réserve sur une assiette.
- Dans la même poêle, fais revenir l'oignon émincé 4 à 5 minutes jusqu'à ce qu'il soit translucide. Ajoute l'ail et laisse cuire 30 secondes sans brûler.
- Mélange dans un bol le miel, vinaigre de cidre, moutarde, sauce soja, Piment Niora Concassé et paprika doux. Goûte et ajuste légèrement (le mélange doit être rond, sucré‑acidulé avec une pointe épicée).
- Remets les travers dans la poêle, nappe-les généreusement avec la moitié de la sauce, ajoute le bouillon et les herbes. Couvre puis enfourne 35 minutes à 180 °C.
- Pendant ce temps, dans un grand saladier, mélange les carottes et panais avec 2 c. à soupe d'huile d'olive, sel, poivre et une petite pincée de Piment Niora Concassé si tu veux un rappel épicé. Étale-les sur une plaque recouverte de papier cuisson.
- Au bout des 35 minutes, retire le couvercle de la poêle. Badigeonne encore les travers avec la sauce restante. Ajoute la plaque de légumes dans le four (sur une grille inférieure) et poursuis la cuisson 25 à 30 minutes, jusqu'à ce que les travers soient bien caramélisés et les légumes dorés et tendres.
- Si tu veux une laque plus brillante, récupère le jus de cuisson, fais-le réduire à feu moyen quelques minutes sur la gazinière puis nappe les travers juste avant de servir.
- Laisse reposer les travers 5 minutes hors du four avant de les découper entre les côtes. Dispose les légumes rôtis en accompagnement et verse un peu de jus réduit sur la viande.
Dosage du melange
1 cuillère à café (≈2–3 g) de Piment Niora Concassé dans la marinade pour 4 personnes; 1/2 cuillère à café supplémentaire en finition si désiré.
Le conseil curieux
Laisse reposer la viande 5 minutes avant de la découper pour garder les jus. Pour une laque encore plus brillante, réduis le jus de cuisson et nappe juste avant de servir. Si le caramel dore trop vite, couvre légèrement de papier aluminium.
Variantes gourmandes
- Remplace le travers de porc par un sauté de veau (500–700 g) et réduis le temps de cuisson pour un plat plus délicat.
- Pour une touche fumée plus prononcée, ajoute 1/2 cuillère à café de paprika fumé au mélange miel‑vinaigre.
- Serre les travers sur un lit de riz pilaf épicé pour une version plus nourrissante.
Comment servir cette recette ?
Sers les travers découpés entre les côtes, nappés d'un peu de jus réduit, accompagnés des légumes rôtis. Un vin rouge léger et fruité (garnacha ou un vin du sud) ou une bière ambrée s'accorde bien. Pour une table plus conviviale, propose des petites pains rustiques pour saucer.
Conservation
Conserve les restes dans un contenant hermétique au réfrigérateur jusqu'à 3 jours. Réchauffe doucement au four à 150 °C couvert, ou tranche et passe rapidement à la poêle pour retrouver du croustillant. Les légumes se conservent 2 à 3 jours.
Bien reussir Travers de porc laqués
Le choix des ingrédients pour ces travers laqués joue un rôle majeur : un miel fluide et clair permet d’obtenir une laque brillante et non sirupeuse, tandis que le vinaigre de cidre apporte une acidité douce qui équilibre le sucre. Le Piment Niora Concassé, grâce à sa saveur douce et fruitée, s’intègre parfaitement dans la marinade sans surpiquer la viande ; il intensifie aussi la couleur rouge brique de la laque. Privilégie des travers avec un peu de gras pour plus de moelleux et une belle caramélisation. Pour les légumes, choisis des racines de taille similaire pour une cuisson homogène et coupe-les en bâtonnets pour obtenir des bords croustillants.
Côté organisation, prépare la sauce à l'avance pour gagner du temps et utilise la même poêle pour saisir la viande et faire fondre l'oignon : les sucs récupérés donnent du goût au jus de cuisson. Pendant la cuisson au four, place les légumes sur une grille inférieure pour qu'ils rôtissent pendant que la viande termine de caraméliser. Pour servir, réduis le jus et nappe légèrement la viande pour une présentation gourmande et une texture collante agréable. Cette recette se marie bien avec un riz pilaf, une purée rustique ou une salade d'hiver acidulée pour couper le gras.
Pour mieux choisir les ingredients au fil de l’annee, consultez les conseils officiels sur les aliments de saison.
Questions frequentes
Peut‑on préparer la marinade la veille ?
Oui, prépare la marinade et laisse-y mariner les travers au réfrigérateur jusqu'à 12 heures pour plus de goût, puis laisse revenir à température ambiante 30 minutes avant la cuisson.
Comment ajuster le piquant pour les enfants ?
Réduis la quantité de Piment Niora Concassé à 1/2 cuillère à café dans la marinade et garde la finition sans piment ; la saveur restera parfumée sans chaleur marquée.
Peut‑on cuire entièrement à la poêle ?
Tu peux finir la cuisson à la poêle à feu doux en couvrant, mais pour des travers bien dorés et des légumes rôtis homogènes, le four reste préférable.
Vous avez cuisine cette recette ?
Notez-la et partagez votre retour avec les autres gourmands.
Les avis sont reserves aux personnes disposant d un compte Les Epices Curieuses.
Se connecter ou creer un compte
