travers de porc laqués — miel & pimenton fumé : une recette qui réchauffe l'automne. Les morceaux deviennent fondants après une cuisson lente, nappés d'une laque brillante où le miel apporte une douceur collante et le pimenton fumé une note boisée et légèrement sucrée. Le chou rouge braisé, doux et acidulé, contrebalance la richesse de la viande et s'imprègne d'épices pour offrir une texture fondante et généreuse. C'est un plat convivial, pensé pour une grande table familiale ou un dimanche paresseux : simple à préparer, riche en parfums et en contrastes — croquant tendre du chou, glaçage caramélisé des travers, et ce petit fumé qui rappelle la cuisson au feu de bois. Tu auras envie de le servir dès la première fournée.
Ingredients
- 1,2 kg de travers de porc (coupés en portions)
- 2 cuillères à soupe d'huile d'olive + 1 cuillère à soupe pour la finition
- Sel et poivre du moulin
- 4 cuillères à soupe de miel liquide
- 2 cuillères à soupe de vinaigre de cidre
- 2 gousses d'ail écrasées
- 1 cuillère à soupe de sauce soja (facultatif, pour umami)
- 1 cuillère à café rase de Pimenton Fumé (pour la laque)
- 1 petit chou rouge (≈800 g), émincé finement
- 1 oignon jaune moyen, émincé
- 1 pomme acidulée (type Granny Smith), coupée en dés
- 200 ml de bouillon de volaille ou d'eau
- 1 feuille de laurier
- 1/2 cuillère à café de Pimenton Fumé (pour le chou)
- 1/2 cuillère à café de cumin moulu
- 1 cuillère à soupe de vinaigre de cidre (pour le chou)
- 1 cuillère à soupe de beurre ou d'huile pour le braisage
- Persil frais ciselé pour servir (optionnel)
Preparation de travers de porc laqués
- Préchauffe le four à 160°C (chaleur tournante si possible). Sale et poivre les travers. Réserve.
- Prépare la laque: dans un bol, mélange le miel, le vinaigre de cidre, l'ail écrasé, la sauce soja et 1 cuillère à café rase de Pimenton Fumé. Goûte et ajuste: la laque doit être douce, un peu acidulée, avec une pointe fumée.
- Saisis les travers: chauffe 2 cuillères à soupe d'huile d'olive dans une grande poêle allant au four ou une cocotte. Colorie les travers sur toutes les faces à feu vif (3–4 min par face). Transfère la poêle au plan de travail.
- Enfourne les travers 45 à 55 minutes à 160°C, couverts (papier aluminium ou couvercle), jusqu'à ce qu'ils soient tendres. En cours de cuisson, badigeonne-les deux fois de la laque à mi-cuisson et 10 minutes avant la fin pour obtenir un glaçage brillant.
- Pendant que la viande cuit, prépare le chou rouge braisé: fais revenir l'oignon dans 1 cuillère à soupe de beurre ou d'huile dans une grande casserole à feu moyen jusqu'à ce qu'il soit translucide.
- Ajoute la pomme en dés et le chou émincé. Saupoudre le cumin, puis verse le bouillon, une cuillère à soupe de vinaigre de cidre, la feuille de laurier et 1/2 cuillère à café de Pimenton Fumé. Sale légèrement, poivre.
- Couvre et laisse mijoter à feu doux 30 à 35 minutes, en remuant de temps en temps, jusqu'à ce que le chou soit fondant et bien imprégné d'arômes. Si le liquide s'évapore trop, ajoute un peu d'eau.
- Quand les travers sont cuits, augmente le four à 200°C, badigeonne une dernière fois de laque et fais gratiner 6–8 minutes pour caraméliser la surface. Laisse reposer 5 minutes hors du four.
- Découpe ou sépare les travers, dispose-les sur le chou rouge braisé et parsème de persil ciselé. Serre chaud, avec du pain de campagne pour saucer la laque ou une polenta crémeuse en accompagnement.
Dosage du melange
Pour 4 personnes: utilise environ 1 à 1,5 cuillère à café de Pimenton Fumé au total — 1 cuillère à café dans la laque et ½ cuillère à café dans le chou rouge. Ajuste selon l'intensité souhaitée.
Le conseil curieux
Badigeonne les travers plusieurs fois pour construire une laque brillante. Pour une couleur et une saveur plus intenses, mélange d'abord le pimenton à une cuillère d'huile tiède avant de l'incorporer à la laque. Laisse reposer la viande 5 minutes après le four pour que les jus se répartissent.
Variantes gourmandes
- Échange le porc contre 1 kg d'épaule d'agneau coupée en gros morceaux et transforme la cuisson en mijoté long : ajoute 1 cuillère à café supplémentaire de pimenton.
- Pour une version plus relevée, remplace la sauce soja par 1 cuillère à soupe de moutarde douce dans la laque.
- Prépare une option végétarienne : remplace les travers par des côtes de seitan grillées, mêmes étapes de laque et de chou.
Comment servir cette recette ?
Sers les travers nappés de laque sur un lit de chou rouge braisé, accompagnés de polenta crémeuse ou d'un riz pilaf. Propose du pain rustique pour récupérer la sauce. Un vin rouge léger et fruité ou un cidre sec fonctionne très bien.
Conservation
Conserve séparément la viande et le chou 48 heures au réfrigérateur dans des contenants hermétiques. Réchauffe doucement au four à 150°C couvert ou à la poêle à feu doux avec un peu d'eau. Tu peux congeler la viande déjà cuite jusqu'à 3 mois; décongèle au réfrigérateur avant de réchauffer.
Bien reussir travers de porc laqués
Choix des ingrédients et équilibre : pour cette recette privilégie des travers bien marbrés — la graisse fondante aide la laque à adhérer et rend la viande vraiment fondante. Le miel choisi doit être liquide pour une laque facile à badigeonner ; le vinaigre de cidre apporte l'acidité nécessaire pour couper la richesse du gras. La pomme dans le chou rouge ajoute une fraîcheur acidulée qui relève le pimenton fumé sans le dominer. Pour un bouillon, la volaille donne un fond discret ; tu peux utiliser de l'eau si tu veux garder un profil plus léger.
Organisation et textures : commence par le chou pour qu'il mijote tranquillement pendant que tu assumes la préparation et la cuisson des travers. La cuisson lente au four à basse température garantit une chair qui se détache de l'os ; la finition à température plus élevée caramélise la laque. En terme de texture, vise le contraste : chou fondant versus croûte collante et légèrement croustillante du glaçage. Propose un accompagnement neutre et moelleux (polenta, purée douce) pour laisser la laque et le pimenton exprimer pleinement ses notes fumées.
Pour mieux choisir les ingredients au fil de l’annee, consultez les conseils officiels sur les aliments de saison.
Questions frequentes
Peut-on préparer la laque à l'avance ?
Oui, tu peux préparer la laque 24 heures à l'avance et la conserver au frais. Réchauffe-la légèrement avant badigeonnage pour qu'elle soit fluide.
Quel autre légume accompagnerait le chou rouge ?
Des carottes rôties, une purée de panais ou une polenta crémeuse s'accordent très bien et absorbent la laque avec gourmandise.
Peut-on cuire les travers entièrement à la poêle ?
Tu peux poêler puis finir couvert à feu très doux, mais le four permet une cuisson plus régulière et une tendreté optimale pour 1,2 kg de travers.
Vous avez cuisine cette recette ?
Notez-la et partagez votre retour avec les autres gourmands.
Les avis sont reserves aux personnes disposant d un compte Les Epices Curieuses.
Se connecter ou creer un compte
