Travers de porc caramélisés — au miel, graines à roussir et salade de chou acidulée marient croustillant, moelleux et fraîcheur piquante. Les travers sont laqués d’un miel doux qui devient sirupeux en cuisson tandis que les graines à roussir crépitent et apportent une note toastée, terreuse et légèrement piquante. La salade de chou croquante, citronnée et légèrement sucrée contrebalance la richesse de la viande et nettoie le palais à chaque bouchée. C’est une recette idéale pour un repas convivial en famille ou entre amis, à préparer sur le barbecue ou au four quand tu veux un plat généreux, parfumé et facile à partager.
Ingredients
- 1,2 kg de travers de porc (préparés par le boucher ou en morceaux)
- 3 cuillères à soupe de miel liquide
- 2 cuillères à soupe de sauce soja claire
- 1 cuillère à soupe de vinaigre de cidre
- 1 cuillère à soupe d’huile neutre (tournesol ou pépins de raisin)
- 1 cuillère à café de Graines à roussir (cumin, fenugrec, moutarde jaune)
- 1/2 cuillère à café de Graines à roussir légèrement concassées (pour la marinade)
- 3 gousses d’ail écrasées
- Sel et poivre noir du moulin
- 1 petit chou blanc (environ 400 g), finement émincé
- 1 carotte moyenne, râpée
- 3 cuillères à soupe de yaourt nature (ou mayonnaise légère)
- 1 cuillère à soupe de vinaigre de cidre (pour la salade)
- Le jus et le zeste d’un citron vert
- Quelques brins de coriandre ou persil plat pour finir (facultatif)
Preparation de Travers de porc caramélisés
- Prépare la marinade: dans un bol, mélange le miel, la sauce soja, 1 cuillère à soupe de vinaigre de cidre, l’ail écrasé, 1/2 cuillère à café de Graines à roussir concassées, sel et poivre. Réserve 3 cuillères à soupe de cette préparation pour badigeonner en fin de cuisson.
- Préchauffe le barbecue à chaleur moyenne ou le four à 200 °C (chaleur tournante si possible).
- Fais chauffer l’huile dans une petite poêle à feu moyen: ajoute 1 cuillère à café de Graines à roussir entières et laisse-les crépiter 20 à 30 secondes jusqu’à ce qu’elles libèrent leur parfum puis retire la poêle du feu immédiatement pour éviter l’amertume.
- Badigeonne généreusement les travers de porc avec la marinade et laisse reposer 10 à 15 minutes pendant que tu prépares la salade (ou jusqu’à 2 heures au frais si tu as le temps).
- Si tu utilises le barbecue: saisis les travers 6 à 8 minutes de chaque côté pour colorer, puis baisse à feu moyen et continue la cuisson 15 à 20 minutes en badigeonnant régulièrement avec la marinade réservée jusqu’à obtenir une belle caramélisation. Au four: dispose les travers sur une plaque recouverte de papier cuisson et enfourne 25–30 minutes en arrosant à mi-cuisson, puis passe rapidement sous le gril si besoin pour caraméliser.
- Pendant la cuisson, prépare la salade: mélange le chou émincé et la carotte râpée. Fouette le yaourt avec 1 cuillère à soupe de vinaigre de cidre, le jus et le zeste du citron vert, sel, poivre et une pincée de sucre si souhaité. Verse sur le chou, mélange et laisse reposer 10 minutes pour que les saveurs s’assouplissent.
- Sors les travers du feu, laisse reposer 5 minutes puis découpe entre les os. Parseme de coriandre ciselée si tu veux et sers aussitôt avec la salade de chou acidulée.
Dosage du melange
Pour 4 personnes, utilise 1 cuillère à café de Graines à roussir pour roussir dans l'huile et 1/2 cuillère à café concassée dans la marinade. Commence léger (1/2 à 1 cuillère à café) et ajuste selon ton goût.
Le conseil curieux
Pour une caramélisation parfaite, badigeonne les travers en fin de cuisson avec la marinade réservée et augmente brièvement la chaleur. Ne laisse pas brunir excessivement les Graines à roussir: 20–30 secondes suffisent pour libérer les arômes sans amertume.
Variantes gourmandes
- Remplace le miel par du sirop d’érable pour une note plus profonde et légèrement fumée.
- Sers les travers avec un riz pilaf au citron vert et coriandre pour une option plus copieuse.
- Substitue le porc par des pilons de poulet pour une version plus légère ; ajuste le temps de cuisson en conséquence.
Comment servir cette recette ?
Coupe les travers entre les os et dispose-les sur un plat chaud. Accompagne de la salade de chou acidulée à côté pour que chacun prenne un peu de fraîcheur entre deux bouchées de viande laquée. Un riz pilaf ou des légumes rôtis complètent bien le plat.
Conservation
Conserve la viande et la salade séparément au réfrigérateur dans des boîtes hermétiques jusqu’à 48 heures. Réchauffe les travers doucement au four à 160 °C jusqu’à ce qu’ils soient tièdes, puis repasse au gril 2–3 minutes pour retrouver la caramélisation.
Bien reussir Travers de porc caramélisés
Choix des ingrédients : privilégie des travers bien charnus et une coupe régulière pour une cuisson homogène. Le miel liquide permet de former une couche laquée rapide, la sauce soja apporte de l’umami sans alourdir. Les graines à roussir doivent être fraîches : roussir dans l’huile quelques secondes libère leurs arômes sans les brûler. Pour la salade, le yaourt apporte une onctuosité légère ; le citron vert et le vinaigre de cidre donnent l’acidité nécessaire pour équilibrer le sucre du miel.
Organisation et textures : commence par préparer la marinade et la salade pour gagner du temps pendant la cuisson. La parfaite réussite tient au contraste des textures : extérieur caramélisé et légèrement croquant, intérieur tendre et juteux. Serre ce plat dès la découpe pour profiter du laquage chaud et du parfum des graines à roussir. Pour un repas convivial, propose quelques condiments (quartiers de citron vert, herbes fraîches) et un accompagnement neutre comme un riz pilaf pour tempérer la puissance aromatique.
Pour mieux choisir les ingredients au fil de l’annee, consultez les conseils officiels sur les aliments de saison.
Questions frequentes
Peut-on préparer la recette entièrement au four ?
Oui. Enfourne les travers à 200 °C environ 25–30 minutes et finis sous le gril quelques minutes pour caraméliser.
Puis-je utiliser les graines à roussir moulues ?
Tu peux, mais l’impact sera différent : les graines entières roussies offrent un crépitement et une texture que la version moulue ne rend pas.
Combien de temps mariner la viande ?
10–15 minutes suffisent pour imprégner les saveurs ; jusqu’à 2 heures au frais si tu veux plus d’intensité.
Vous avez cuisine cette recette ?
Notez-la et partagez votre retour avec les autres gourmands.
Les avis sont reserves aux personnes disposant d un compte Les Epices Curieuses.
Se connecter ou creer un compte
